Какое имя получила княгиня Ольга по крещении

Рубрика : Легенды и были о княгине Ольге в Псковской земле

Есть и ещё одна странная, но заставляющая задуматься аналогия: современные художники, изображая княгиню Ольгу, рисуют её совсем молодой, с крестом в руке, или без него, на приёме у императора, или отдельно, но всегда в ситуации, связанной так или иначе с её крещением.

То ли они следуют летописи, которая утверждает, что император, при котором она крестилась, видел её молодой и красивой, то ли прислушиваются к голосу собственной обострённой художественной интуиции… А как Вы думаете, читатель?
Стоит обратить внимание также на то, какое имя получила княгиня Ольга по крещении — Елена. Считается,, что оно было дано по матери императора Константина
Великого Святой Елене. Однако, вопрос лежит глубже. По-гречески имя Ольги пишется как «ЕХусх, а Елена как ‘EXevf, то есть, две первые буквы совпадают. В латиноя-зычном варианте’это Helga и латинское Helena или французское Helene. А это значит, что помимо всего прочего, начало нового имени звучало похоже на старое.
Завершая сюжет о времени и обстоятельствах крещения княгини Ольги, приведу интересное сообщение В.Н. Татищева. Известный историк, опираясь на некую летопись Симона Епископа, полученную им от Волынского, говорит, что «Ольга хотела, но не могла креститься в Киеве, боясь народа, и для того, по данному ей от Христиан совету, отправилась в Константинополь». А вот другой не менее известный историк Н.М. Карамзин возражая Татищеву, писал, что упомянутый епископ никогда не был летописцем, а, кроме того, в Киеве к христианам относились терпимо, и бояться княгине было нечего. Но, во-первых, у Татищева, как известно, были свои источники, до нас не дошедшие, а во-вторых, официальное крещение верховной княгини в сплошь языческой стране могло иметь непредсказуемые последствия. Несомненно, что это обстоятельство было прекрасно известно и самой Ольге.
Мы знаем, что вопрос о времени крещения княгини Ольги вызывал споры и давал поводы к разночтениям уже в довольно ранних источниках. Если современный событиям Адальберт говорит о времени императора Романа (Романа I), то в XI веке в хронике Зонары встречаем уже: «Ольга, супруга Князя Российского, который ходил со флотом против Греков, по смерти мужа была в Константинополе, крестилась там, оказала великое усердие в Вере истинной и с честию возвратилась в отечество».
Но на современном уровне исторической науки, мы знаем, что в 946 году она уже была христианкой … И современники её тоже об этом знали.
Есть и другие, иногда довольно забавные разночтения. Провинциальный арабский летописец начала XI века, далёкий от столицы Византии Яхья Антиохийский, сообщает, что княгиня обращалась к императору с просьбой прислать священников на Русь, и что из Царьграда был послан епископ, который, как будто, и крестил княгиню и каких-то других людей. Сам Яхья писал, что нашёл эти сведения в книгах русов — утверждение само пор себе любопытное. Тем не менее, крещение Ольги в Киеве, как я уже отмечал, представляется маловероятным — слишком много риска — крестить правительницу языческого государства в столице этого государства. Обычно и русские князья, например, Аскольд и его люди, и венгерские правители старались креститься и крестились в Константинополе. Это резко повышало их престиж в глазах тогдашнего христианского мира. Вряд ли Ольга, с её прагматическим умом, была исключением из этого правила.
В одном проложном житии Ольги сказано: «… при-имши крест у Пресвитера, иде в свою землю, и той крест и доныне стоит во Святей Софии (Киевской соборной церкви) в олтаре, на десней стране, имеяй письмена сице: об-новися Российская земля святым крещением, его же прият Ольга Благоверная Княгиня».

лучший межблочный кабель от 4 до 6 метров . Значение имени Ольга для жизненного пути женщины. Сильные женские имена.


В дополнение к этой статье, советую прочитать:
  • Княгиня Ольга посетила Константинополь
  • На родине княгини Ольги: Выбуты и их окрестности
  • Когда и как крестилась княгиня Ольга
  • Ольга — скандинавка
  • Княгиня Ольга также принадлежала к этой Ранней Руси