Отмеченным звездочкой часть 3

Рубрика : Сказки Псковской области

Зипун — Верхняя рабочая одежда (№ №84,131, Уев.)

Казанская — Религиозный праздник в честь иконы

Казанской Божьей матери, отмечаемый 21 июля и 4 ноября (№81, Локн.)

Казон — Возможно, фонетически искаженное камзол в

значении ‘жилет, короткая поддевка’ (№ 151, Нев.)

Килатый — Имеющий грыжу (№ 96, Н-Сок.)

Кить — Разбойничье оружие, представляющее собою

деревянную дубинку с утолщённым закругленным концом (?) (№ 79, Печ.)

Кладка — Настил из досок для перехода через реку,

канаву или деревянная площадка на воде у берега для полоскания белья; мостки (№ 1, Уев.)

Класться — Класть яйца [о птицах] (№ 3, Пуст.)

Колода — Лежачее толстое дерево в лесу (№ 6, Уев.)

Колотуха — Первое блюдо из затертой муки (№ 78, Уев.)

Комы — Колобки из картошки или картофельные

шарики типа клецек (№ 147, Уев.; № 148, Нев.)

Комыльнуть — Припасть на ногу, хромая (№ 39, Себ.)

Корунки — Кружева (№ 147, Уев.; № 148, Нев.)

Коханка — Любимая (№ 148, Нев.)

Крестьбины — Обряд крещения; крестины (№ 58, Дед.;

102, Уев.)

Кросёнки, мн. — Основа полотна, т.е. продольные нити ткани (№ 140, Пуст.)

Кросёнцы, мн. — ласк. Навитая на ткацкий станок основа полотна (№ 133, Себ.)

Крюча — 1. Крутой склон (№ 15, Кун.)

— 2. Овраг (№ 58, Дед.)

Куделя — Волокно льна для пряжи (№ 36, Нев.; № 140, Пуст.)

Латка — Заплатка (№118, Уев.)

Линейка — Легкая повозка для поездки летом в гости, на

прогулку и т.п.: а) двухколесная с двумя местами для сидения лицом по направлению движения;

б) четырехколесная с местами для сидения друг против друга или в один ряд, когда сидят боком по направлению дрижения (№ 40, Локн.; № 61, Печ.)

Лохмак — Разиня, ротозей (?) (№ 102, Уев.)

Лысак — Жеребенок со светлым пятном на лбу (№ 135, Дед.)

Лытошка — Палка, с которой ободрана кора (№ 135, Дед.)

Лядинка — Участок в лесу с вырубленными деревьями.

Ср. лядо (№ 149, Кун.)

Лядо — То же, что лядинка (№ 88, Кун.)

Ляпать — Рубить дрова (№ 35, Оп.)

Матвеиха — Прозвище жены по имени мужа (№ 152, Пуст.)

Маткин берег — бран. Восклицание, выражающее досаду, удивление (№ 17, Пуст.)

Мережа — Род рыболовной сети (№71, Уев.)

Мерка — Русская народная единица емкости для сыпучих

тел, вмещающая примерно один пуд, т.е. 16 кг (№41, Дед.)

Мех — Мешок как вместилище чего-н. (№ 36, Нев.)

Музыка — Музыканты (№№ 136, 137, Нев.)

Наиспашку — Резко ударив внешней стороной стопы или тыльной стороной ладони (№ 58, Дед.)

Намостырь — Монастырь (№ 68, Уев.)

Напеть — Надо (№ 136, Нев.)

Насечь — Нарубить дров (№ 91, Нев.)

Непереборжвый — Не слишком разборчивый, непривередливый (№ 102, Уев.)

Новинки — Нововытканный холст (№ 140, Пуст.)

Обестить — Дать обещание, обещать (№ 117, Уев.)

Обнизочка — Связка чего-н. нанизанного на нитку, проволоку и т.п. (№ 80, Уев.)

Оборина — Ед. к оборы (№ 12, Порх.)

Оборка — Полоска материи, пришитая складками или

сборками к платью, переднику и т.п. (№ 16, Кун.)

Оборки, мн. — То же, что оборы (№ 6, Уев.)

Оборы, мн. — Тесемки, которыми закручивались портянки, а также веревки, завязки у лаптей (№ 135, Дед.; № 12, Порх.)

Оброть — Конская узда без удил и с одним поводом для

привязи (№ 39, Себ.)

Онучи — Портянки (№ 142, Нев.)

Онучки — ласк. То же, что онучи (№ 6, Уев.; № 135, Дед.)

Окантовать — Накинуться, окружить (№ 77, Нев.)

Описать — Назначить в наследство по завещанию;

отписать (№ 39, Себ.)

Осилок — Обладающий огромной силой, силач (№ 39, Себ.)

Остранатка — По словам исполнительницы,«птица какая-то, може, у нас такой нет» (№ 136, Нев.)

Отборонить — Защитить, спасти (№ 6, Уев.; № 7, Нев.)

Отчитать — Избавить от колдовства чтением молитв (№51, Нев.)

Отчитывать — Несов. к отчитать (№ 51, Нев.)

Пестерь — Большая высокая корзина (?) (№ 92, Н-Сок.)

Пешки, мн. — Пеньки (№ 88, Кун.)

Повес — Пучок льноволокна, повесьмо ( № 34, Нев.)

Полати — Настил из досок для спанья, который устраивался

в избе под потолком между печью и противоположной ей стеной (№ 13, Оп.)

Поножны — Две или несколько узких дощечек в ткацком станке,

подвязанных к ряду нитяных петель; с помощью поножней станок приводился в движение (№ 55, Пушк.)

Попель — Пепел (№ 39, Себ.)

Порадаться — Посоветоваться (№ 135, Нев.)

Постырелочка — Свистулька (?) (№ 48, Кун.)

Потребить — Потребовать, попросить (№ 78, Уев.)

или потребить

Приставень — Муж, который живет в доме, в семье жены (№ 122, Уев.)

Притыца — Музыкальный инструмент (какой?) (№ 137, Нев.)

Причастный — Имеющий непосредственное отношение к чему-н. ‘ (№135, Дед.)

Про, предлог с Р.п. — Употребляется при обозначении лица,

предмета, которому что-н. предназначено; для (№ 153, Н-Сок.)

Просвирочка — ласк. Белый хлебец особой формы,

употребляемый в православном богослужении; просфора (№ 49, Локн.)

Прочинить — Приоткрыть (№ 7, Нев.)

Рады-рады-рады — Очевидно, забытоерада-рада-рада в значении ‘собрание, совет’ (№ 136, Нев.)

Развиднеть — Рассвести (№ 38, Пуст.)

Разводье — Распутица (?) (№ 96, Н-Сок.)

Разнять — Широко раскрыть [пасть, рот]; разинуть (№ 3, Пуст.)

Ратовать — Спасать (№ 1, Уев.)

Рачек — ласк. Рак (№ 133, Себ.)

Рига — Помещение для сушки снопов

(№№ 58, 69, Дед.)

Рощинка — Забродившее жидкое тесто, которое затем

замешивают (№ 1, Уев.)

Рудый — Рыжий (№ 149, Кун.)

Сбавить — Рассказать; очевидно, от баять ‘рассказывать’

(№ 116, Нев.)

Свитка — Верхняя одежда из самодельного грубого сукна

(№ 39, Себ.)

Святки — Праздничное время от Рождества [7 января]

до Крещения [19 января] (№ 120, Уев.)

Сечь — Рубить дрова (№ 33, Нев.)

Ситцевик — Сарафан из ситца (№ 55, Пушк.)

Скочный — Плясовой (№ 137, Нев.)

Сновать — Готовить основу будущей ткани на сновальном

станке (№ 140, Пуст.)

Спелеговать — Растить, обеспечивая всем необходимым.

Ср. воспелеговать (№ 41, Дед.)

Спех — Пожелание успеха в работе (№ 133, Себ.)

Став — Домашний ткацкий станок (№ 55, Пушк.)

Старец — Нищий (№ 39, Себ.)

Статуй — Статуя (№ 85, Локн.)

Суходоль — Сухое место (?) (№ 73, Уев.)

Тонкопрялья — Мастерица прясть (№ 140, Пуст.)

Торжок — Рынок (№ 139, Уев.)

Точево — Льняное полотно (№ 67, Кр.)

Третьяк — Бычок в возрасте трех лет (№ 135, Дед.)

Трубица — Хвост (№ 62, Локн.)

Тяжкий — Обладающий большим весом, тяжелый

(№ 50, Печ.)

Хата: На хату — Домой (№ 136, Нев.)

Хворкалистый — По словам исполнительницы, пышный, с хорошей корочкой (№ 136, Нев.)

Цимбалки — Народный музыкальный инструмент в виде

плоского ящика с металлическими струнами, по которым ударяют двумя деревянными молоточками (№ 137, Нев.)

Чапельник — Укрепленная на рукояти железная лопаточка с крючком для захватывания сковороды; сковородник (№ 33, Нев.)

Чим — По какой причине, почему (№ 133, Себ.)

Чистина — Открытое место без леса (№ 69, Дед.)

Щёлок — Настой кипятка на золе (№ 148, Нев.; № 149, Кун.)

Щирый — Подлинный, настоящий, истинный (№ 57, Дед.)


В дополнение к этой статье, советую прочитать:
  • Отмеченным звездочкой
  • ПРО ИВАНА ДУРАКА…Слепой и глухой…ЦЫГАН И МУЖИК
  • УМНАЯ НЕВЕСТА…СKA3KA ПРО КЛАД
  • Ефим Разин, Документальное повествование
  • В качестве домашнего задания прочитать тексты