» Сказки Псковской области «
Сказка Марии Андреевны Куляшовой из д. Усово Невельского р- на, в которой жених-дурень перепугал свою невесту и будущую тещу, вывалявшись в дегте и перьях и в таком виде свалившись с печи, откуда старался разглядеть, каков получился испеченный для невесты надельный пирог (№ 91), прозвучала в ходе разговора о том, как пекли и украшали такой пирог. …..
Расчет на детское восприятие приводит порою к очень свободному обращению с традиционной народной сказкой. Так, Мария Матвеевна Кулева из д. Кивалы, Усвятского р-на, очень вольно интерпретирует знакомые ребенку сказочные сюжетные мотивы, соединяя обычно несовместимые сюжеты о медведе (волке), захватывающем девушку (СУС — 179А), и лисе, укравшей у мужика рыбу и подучившей волка ловить рыбу хвостом в проруби (СУС 2). …..
У сказочницы из Опочецкого р-на Натальи Яковлевны Николаевой, для которой характерно внимание к душевным движениям персонажей сказки, в сюжете о мачехе и падчерице (№ 35 Ручеек слёз) образы отца героини сказки и её мачехи разработаны не без влияния популярного на Псковщине романса-баллады об отце, погубившем дочь ради новой жены, которая потребовала: …..
В сказке о ловком воре (№ 78 Нестеришка), записанной в Усвятском р-не, есть эпизод, где Нестеришка изготовляет чучело, чтобы выманить барина из комнаты, где тот с ружьем караулит шкатулку с деньгами; эту шкатулку на спор взялся украсть герой сказки: Вот ён как обдумал. …..
Яркий местный колорит придают сказкам черты местного традиционного обрядового быта, включенные в ткань сказочного повествования. …..
Псковский фольклор — часть общерусского, и тексты сказок, записанных в экспедициях, обычно представляют варианты известных традиционных сказочных сюжетов. …..