Словарь непонятных слов
оброк — ежегодная норма выплаты подвластного населения натуральными продуктами.
одрин — постройка для скота, хлев или сарай для саней и телег, служивший также летней спальней.
перевесье — сети для ловли птиц в древнерусское время — один из самых доходных промыслов.
пересыть — в словаре В.И. Даля означает «пресыщение», «насыщение с излишком» в отношении еды. В контексте ольгиных мест слово может обозначать пункты питания сборщиков дани. Известно, что в Древней Руси прокормлению данщиков отводилось важное место, и при Ярославе Мудром для них существовали весьма вольготные нормы: «… а брашна елико могут изъясти» -«… а съестного — сколько съедят».
печенеги — тюркоязычный племенной союз южнорусских степей в IX — XI вв.
плес — часть речного русла от одного изгиба реки до другого.
погань, поганый — древнерусское обозначение язычников и всего языческого.
погост — пункт сбора дани, где могли находиться также лица княжеской администрации.
посадник — выборный глава одного из концов города в Пскове и Новгороде в республиканкое время, либо глава одного из пригородов.
пряслице — каменное или глиняное кольцо, которое надевалось на конец веретена для утяжеления в древнерусское время.
робичич — древнерусское — «сын рабыни».
сага — скандинавское повествовательное прозаическое произведение, повествующее о жизни и деятельности древних норманнов. Вначале саги передавались изустно, с XIII — XIV вв. записывались.
сажень — старая русская мера длины — 2,13 м.
сакральный — священный, почитаемый объект.
сенн — древнерусская летняя столбовая постройка в составе усадьбы.
слуды — псковское — «подводные камни».
слут, мн. слутарн — раннерусское заимствование из скандинавского — означает одномачтовую ладью.
сопка — археологический термин для обозначения крупной, более трёх метров высоты погребальной насыпи IX — нач. XI вв., принадлежащей к культуре сопок.
сустуги — скандинавизм в древней русской летописи. Встречается только один раз, когда древлянские послы сидели «в великих сустугах», то есть «i stora sus tuggan» — «в большом шуме жвачки».
тур, турьн рога — дикий степной бык, окончательно истреблённый в XVIII веке. Рога использовались как музыкальные инструменты, так и для питья.
тюрки — группа народов, говорящих на тюркском языке.
угонзнуть — древнерусское «избежать».
урмане — древнерусское обозначение норвежцев.
Фенрнр волк — чудовищный волк в скандинавской мифологии, с которым связывались эсхатологические представления о конце мира.
фибула — современный археологический термин для обозначения различных типов застёжек.
франки — германоязычный народ, занявший после ухода римлян территорию Франции. Смешение франков с романизированным населением, оставшимся на месте, положило начало современному французскому этносу.
фризы — германоязычный народ на территории Нидерландов. Известен с римского времени.
холопство — древнерусское «рабство»; холоп — «раб».
хорос — церковная люстра, на которой крепились свечи.
церковище — место, на котором стояла церковь, остатки церкви.